Omskvorota.ru

Строим дом
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Лексическое значение слова цемент

Cement — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Is something added to fix the cement?

Что-нибудь добавлено, чтобы цемент затвердел?

The track is surfaced with cement.

Дорога имеет цементное покрытие.

Add another batch of cement.

Добавь ещё одну порцию цемента.

Religion has functioned as the cement of society throughout the history of the country.

На протяжении всей истории страны религия была фактором, объединяющим общество.

We were able to plug the hole with cement.

Мы смогли /у нас получилось/ заделать эту дыру цементом.

He had spent several hours mixing cement.

Он потратил несколько часов на замешивание цемента.

When the cement has hardened, the form is removed.

Когда цемент затвердел, форма удаляется.

His teeth had to be crowned with special cement.

Его коронки следовало поставить на особый цемент.

A win would cement her reputation as a strong competitor.

Победа укрепит её репутацию сильной соперницы.

They want to cement a good working relationship between the government and trade unions.

Они хотят закрепить хорошие рабочие отношения между правительством и профсоюзами.

By now the cement had set hard.

Сейчас цемент уже затвердел.

What kind of cement works best on glass and pottery?

Какой клей лучше всего работает со стеклом и керамикой?

The whole of the work is to be flushed up with mortar or cement.

Поверхность должна быть целиком выровнена с помощью строительного раствора или цемента.

Примеры, ожидающие перевода

We cemented our friendship

The foundations were bedded in cement.

You’ll need two tons of cement, minimum.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Что такое лексическое значение слова

Лексическое зна­че­ние сло­ва — это его внут­рен­нее содер­жа­ние, то, что это сло­во обозначает.

Узнаем, что такое лек­си­че­ское зна­че­ние сло­ва как мини­маль­ной еди­ни­цы речи.

Слово как предмет изучения

Ежедневно мы поль­зу­ем­ся сло­ва­ми, что­бы офор­мить с их помо­щью свои мыс­ли, жела­ния, прось­бы в связ­ную речь. Слово нераз­рыв­но свя­за­но с мыс­лью. Оно явля­ет­ся твор­цом всей миро­вой куль­ту­ры, упра­ви­те­лем чело­ве­че­ской дея­тель­но­сти отдель­но­го чело­ве­ка, наро­да и все­го чело­ве­че­ства. Какая дру­гая сила в мире может срав­нить­ся с без­мер­ной силой слова?

Каждый из нас зна­ет, что сло­во, уст­ная или пись­мен­ная речь, — это необ­хо­ди­мое сред­ство обще­ния меж­ду людь­ми, сред­ство вза­и­мо­по­ни­ма­ния и связи.

Исходя из это­го утвер­жде­ния, теперь вполне понят­но, поче­му сло­во явля­ет­ся объ­ек­том при­сталь­но­го вни­ма­ния уче­ных и пред­ме­том их серьез­но­го изучения.

Все сло­ва язы­ка обра­зу­ют его сло­вар­ный состав, или лек­си­ку. Для изу­че­ния сло­ва в язы­ко­зна­нии суще­ству­ет спе­ци­аль­ная нау­ка — лексикология.

Лексическое значение — внутреннее содержание слова

Чтобы понять, что такое лек­си­че­ское зна­че­ние сло­ва, уста­но­вим, что сло­во явля­ет­ся цен­траль­ной зна­чи­мой еди­ни­цей язы­ка, кото­рая оформ­ля­ет­ся в виде зву­ков в речи и запи­сы­ва­ет­ся на бума­ге бук­ва­ми. У каж­до­го сло­ва име­ет­ся его внеш­няя зву­ко­вая обо­лоч­ка, изу­че­ни­ем кото­рой зани­ма­ет­ся фоне­ти­ка. Кроме зву­ко­во­го оформ­ле­ния, каж­дая лек­се­ма име­ет своё внут­рен­нее содер­жа­ние — это его смысл. Слово соот­но­сит­ся с опре­де­лён­ным поня­ти­ем, пред­ме­том, при­зна­ком, дей­стви­ем и т.д.

Читайте так же:
Международное аналитическое обозрение alitinform цемент бетон сухие смеси

С ран­не­го дет­ства ребе­нок, овла­де­вая речью, зна­ко­мит­ся со сло­ва­ми и поня­ти­я­ми, обо­зна­чен­ны­ми ими, с помо­щью роди­те­лей. Так, напри­мер, сло­во «спич­ка» пона­ча­лу ниче­го для малы­ша не пред­став­ля­ет опас­но­го, пока он не узна­ет, что зажжен­ная спич­ка может обжечь его и быть при­чи­ной пожа­ра. Звуковая обо­лоч­ка сло­ва посте­пен­но соот­но­сит­ся с его смыс­лом, или лек­си­че­ским значением:

Спички — тон­кие, обыч­но дере­вян­ные палоч­ки, с голов­кой, покры­той вос­пла­ме­ня­ю­щим­ся веще­ством, слу­жа­щим для добы­ва­ния огня.

Т. Ф. Ефремова. Новый сло­варь рус­ско­го язы­ка. М., Русский язык, 2000

У сло­ва, кро­ме внеш­ней зву­ко­вой обо­лоч­ки, име­ет­ся внут­рен­нее содер­жа­ние, кото­рое в лек­си­ко­ло­гии назы­ва­ет­ся лек­си­че­ским зна­че­ни­ем слова.

Без лек­си­че­ско­го зна­че­ния труд­но было бы отли­чить одно сло­во от дру­го­го, и тогда речь, как пра­ви­ло, состо­я­щая из слов с опре­де­лён­ным зна­че­ни­ем, поте­ря­ла бы свой смысл и свое пред­на­зна­че­ние быть, в первую оче­редь, сред­ством обще­ния меж­ду людь­ми. Лексическое зна­че­ние каж­до­го сло­ва помо­га­ет отли­чать одно сло­во от дру­го­го, например:

  • стол — это пред­мет мебе­ли в виде широ­кой гори­зон­таль­ной дос­ки на несколь­ких нож­ках, на кото­рый кла­дут или ста­вят что-либо;
  • стул — пред­мет мебе­ли на нож­ках со спин­кой, пред­на­зна­чен­ный для сиде­нья одно­го человека.

Лексическое зна­че­ние сло­ва трак­ту­ет­ся по-разному. Начальное поня­тие о лек­си­че­ском зна­че­нии сло­ва для млад­ших школь­ни­ков мож­но пред­ста­вить в виде сле­ду­ю­щей формулировки:

Например, каж­дый с дет­ства зна­ет и пред­став­ля­ет, что такое рука. Рука — это часть тела чело­ве­ка, его верх­няя конеч­ность, кото­рая име­ет паль­цы. С помо­щью рук чело­век может выпол­нять раз­лич­ную рабо­ту (шить, масте­рить, стро­ить), играть на музы­каль­ных инстру­мен­тах, писать, рисо­вать и т. д. Как видим, в лек­си­че­ское зна­че­ние сло­ва «рука», обо­зна­чен­но­го соче­та­ни­ем имен­но этих зву­ков речи, вхо­дят наи­бо­лее суще­ствен­ные при­зна­ки и свой­ства пред­ме­та, обо­зна­чен­но­го этой лексемой.

Значит, лек­си­че­ское зна­че­ние сло­ва — это един­ство его зву­ко­во­го оформ­ле­ния и внут­рен­не­го смыс­ла, заклю­чен­но­го в нем. Тогда опре­де­ле­ние рас­смат­ри­ва­е­мо­го поня­тия пред­ста­вим в таком виде:

Грамматическое и лексическое значение слова

Не забу­дем еще об одном аспек­те сло­ва. У каж­дой лек­се­мы име­ет­ся грам­ма­ти­че­ское зна­че­ние той части речи, к кото­рой оно принадлежит.

Например, неко­то­рые сло­ва обла­да­ют грам­ма­ти­че­ским зна­че­ни­ем пред­мет­но­сти, назы­вая реа­лии дей­стви­тель­но­сти (шко­ла), лица (маль­чик), поня­тия (неж­ность, белиз­на), про­цес­сы (бег, ходь­ба) и отве­ча­ют на вопро­сы кто? что?

Это грам­ма­ти­че­ское зна­че­ние пред­мет­но­сти объ­еди­ня­ет эти сло­ва в один лексико-грамматический класс — имя существительное.

Рассмотрим соот­не­сен­ность лек­си­че­ско­го и грам­ма­ти­че­ско­го зна­че­ния сло­ва «стол». Его лек­си­че­ское зна­че­ние уже определено.

Грамматическое зна­че­ние заклю­ча­ет­ся в его фор­ме, кото­рая опре­де­ля­ет­ся по окончанию.

(сидеть) у стол а — суще­стви­тель­ное, 2 скло­не­ния, муж­ско­го рода, в фор­ме род. п., ед. ч.

Однозначные и многозначные слова

Лексическое зна­че­ние слов фик­си­ру­ют и объ­яс­ня­ют спе­ци­аль­ные сло­ва­ри, кото­рые назы­ва­ют­ся тол­ко­вы­ми. Богатство лек­си­ки рус­ско­го язы­ка отоб­ра­жа­ет, напри­мер, «Словарь живо­го вели­ко­рус­ско­го язы­ка» В. И. Даля, кото­рый вклю­ча­ет более 200 тысяч слов, «Толковый сло­варь рус­ско­го язы­ка» Д. Н. Ушакова — око­ло 90 тысяч слов. «Словарь совре­мен­но­го рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка» в 17 томах состо­ит из 120 тыс. слов.

Читайте так же:
Гост 310 активность цемента

В лек­си­ке рус­ско­го язы­ка есть сло­ва, кото­рые обо­зна­ча­ют толь­ко один пред­мет, при­знак, дей­ствие, свой­ство и т. д.

Например, сло­вом «фио­ле­то­вый» обо­зна­ча­ет­ся один из цве­тов спектра.

Одним и тем же сло­вом могут назы­вать­ся раз­ные пред­ме­ты, при­зна­ки, действия.

Вот как опре­де­ля­ет мно­го­знач­ность сло­ва «зем­ля» ака­де­мик Д. С. Лихачев в пре­ди­сло­вии к кни­ге «Земля родная»:

Я назвал свою кни­гу «Земля род­ная». Слово «зем­ля» в рус­ском язы­ке име­ет мно­же­ство зна­че­ний. Это и поч­ва, и стра­на, и народ (в послед­нем смыс­ле гово­рит­ся о Русской зем­ле в «Слове о пол­ку Игореве»), и весь зем­ной шар. В назва­нии моей кни­ги сло­во «зем­ля» может быть поня­то во всех этих смыслах.

Прямое и переносное значение слова

Прямое зна­че­ние — это лек­си­че­ское зна­че­ние в соб­ствен­ном смыс­ле, без допол­ни­тель­ных оттенков.

Переносное зна­че­ние — это вто­рич­ное, про­из­вод­ное, воз­ни­ка­ю­щее на осно­ве сход­ства пред­ме­тов по фор­ме, цве­ту, харак­те­ру, выпол­ня­е­мой функ­ции, ассо­ци­а­ции по смеж­но­сти. Так воз­ни­ка­ют мно­го­знач­ные слова.

  • свет­лые воло­сы — свет­лая ком­на­та — свет­лый ум — свет­лое будущее;
  • холод­ный день — холод­ный при­ем — холод­ный взгляд.

Переносное зна­че­ние слов — это осно­ва появ­ле­ния худо­же­ствен­ных образ­ных средств речи:

Видеоурок

Лексическое значение слова

Лексическое значение слова — это содержание слова, отображающее и закрепляющее в сознании представление о предмете, свойстве, явлении, процессе (определение основано на лексических характеристиках).

В основе лексического значения слова лежит понятие.

Существуют разные аспекты рассмотрения лексического значения слова в языкознании:

Первый аспект характеризуется тем, что анализируется смысловое строение слова в его членении на минимальные компоненты содержания (семы).

Второй аспект раскрывает отношение знака к внеязыковой действительности: как относится слово, с одной стороны, к понятию, а, с другой стороны, к конкретному отображаемому объекту.

Структура лексического значения слова

Слово имеет два плана: план выражения и план содержания.

В плане выражения слово — это лексема. Она может быть представлена как ряд фонем, может члениться на морфемы.

В плане содержания слово — это семема. Необходимость введения этого понятия возникает, когда лексическое значение слова дробят на отдельные компоненты. Семема состоит из сем. Сема — это минимальный смысловой отрезок лексического значения слова. Совокупность сем в их иерархической организации образует семантическую структуру слова. Например, соль — белое (сема цвета), кристаллическое вещество с острым вкусом (сема наличия вкуса). Каждое слово в определении — это отдельная сема.

Структура лексического значения (состав сем)

1. Гиперсема (еще называют родовой семой, архисемой) — это сема, отражающая общие признаки единиц определенного класса, это понятийное ядро в значении слова. Например, идти, бежать, ехать, лететь — глаголы движения, образуют гиперсему «движение».

2. Гипосема (или видовая сема, дифференциальная сема) — это сема, обозначающая дифференциальные признаки предмета, действия. Гипосему можно выделить у слов, которые объединены общей гиперсемой. Например, идти, бежать — передвигаться по земле при помощи ног; ехать, лететь — использовать транспорт. Дифференциальный признак — способ передвижения. Ехать, идти, бежать — передвижение по земле, плыть — по воде, т.е. гипосема — среда передвижения. Идти, бежать — гипосема — скорость передвижения.

Читайте так же:
Безэвгенольный цемент с гидроокисью кальция

Есть дополнительные семы (могут быть и не быть).

3. Коннотативные семы — семы, выражающие дополнительное значение. Имеют оценочный или стилистический характер. Например, в словах «лошадь», «кляча» — гиперсемы совпадают, но семантика слова «кляча» сложнее, ведь это старая лошадь с дополнительной оценочной семой «плохая». Итак, у слова «кляча» есть гиперсема м оценочная сема.

В толковых словарях слова с оценочной семой даются с пометами типа «неодобрительное», «презрительное», «шутливое», «ласковое», «ироничное».

У слов «глаза» и «очи» — общая гиперсема, но у слова «очи» еще есть стилистическая сема (высокий стиль).

В словарях слова со стилистической семой даются с помощью помет «книжное», «высокое», «разговорное», «просторечное».

4. Потенциальные семы — это семы, неотражаемые в толковании. Еще их называют вероятностными семами. Они возникают на основе нашего бытового представления о предмете. Например, свинья — непорядочный человек, грязнуля. Сема «нечистоплотность, непорядочность» — это надуманный признак, который мы приписываем животному.

В структуре прямого значения слова «свинья» сема «нечистоплотность, непорядочность» — это потенциальная сема, а в структуре переносного значения — гиперсема.

5. Этносемы — семы, которые отражают национальную специфику восприятия реалий носителями языка.

Особенно ярко представлен культурно-национальный компонент в лексическом значении слов, обозначающих реалии, свойственные быту только данного народа. Например, изба, юрта, сарафан.

Семы могут выражать эксплицитное и имплицитное значение.

Эксплицитное значение слова — это значение, которое является очевидным, представлено лексикографическим толкованием, включено в семантику. Например, греметь — издавать громкие звуки.

Имплицитное значение слова — это предполагаемое значение, оно накладывается на собственно словарное значение языковой единицы и функционирует как бы сверхрегулируемых правил семантического комбинирования слов, зависит от условий контекста, от ситуаций. Например, перестаньте греметь стульями. В данном контексте имплицитное значение — негативное.

Эксплицитные и имплицитные значения могут реализовываться не только в отдельных словесных единицах, но и в отдельной ситуации как таковой.

Например, качаться. Качаются ветки, за окном дует ветер: эксплицитное значение — движение. В другой ситуации имплицитное значение: в лесу в безветренную погоду кто-то прячется в деревьях.

Семиологический аспект

Выделяется две стороны значения слова: денотат и сигнификат.

Денотативное значение — это предметное значение, показывает отнесенность слова с предметом.

Сигнификативное значение — это значение, раскрывающее существенные признаки данного предмета. Это значение характеризует отношение слова к понятию.

Например, стол — денотатом является представление о конкретных однородных предметах, сигнификат включает в себя свойство класса, предмета.

Денотат и сигнификат отражается в нашем сознании и выражается в сочетаемости слов. Сравните два предложения ниже.

Он хороший учитель (общие признаки, сигнификат).

В класс вошел молодой, красивый учитель (на первый план выходит денотат — лицо мужского рода).

Она молодая хозяйка. — Молодая хозяйка разливала чай.

Читайте так же:
Цемент пц 400 промцемент

Цемент (значения)

Цемент:
Материалы
Цемент-это искусственное неорганическое вяжущее вещество, как правило, гидравлическое, один из основных строительных материалов.
Цементный материал, применяемый в стоматологии для восстановления зубов, разрушенных кариесом.
Цементно (Cement) — специфическая костная ткань, которая покрывает корень и шейку зуба.
Литература
«Цемент» («Cement») — Роман Ф. Гладкова 1925.
Музыка
«Цемент» («Cement») — латвийская рок-группа.
Фильмы
«Цемент» английский. Cement (Цемент) — американский художественный фильм 2000 года.
«Цемент» («Cement») — потерянный советский черно-белый фильм 1927 года по роману Гладкова.
«Цемент» («Cement») — советский фильм 1973 года по роману Гладкова.
Предприятия
ООО «Цемент», ранее Одесский цементный завод крупнейший производитель цемента в южном регионе Украины.
См. также Категория:Цементные компании России Футбол
«Цемент» («Cement») — название футбольного клуба «Михайловка» от города Михайловка Волгоградской области в 2001 — 2015 лет в 1998 — 2001 — «Цементник».
«Цементник» («Cementnik») — название футбольного клуба «Спартак» из Семея Семипалатинска в 1959 — 1970 лет.
«Цемент» («Cement») — название футбольного клуба «Спартак» Ереван в 1993 — 1999 лет представлял город Арарат.
«Цемент» и «Цементник» («Cement» and «Cementnik») — старое название футбольного клуба «Михайловка».
«Цемент» («Cement») — название футбольного клуба «Черноморец» Новороссийск в 1960 — 1969 (И 1969) 1978 — 1991 лет.
«Цементчи» («Zementsi») — имя узбекский футбольный клуб «Металлург» из города Бекабад Ташкентской области в 1969 — 1992 лет.
«Цементчи» («Zementsi») — узбекский футбольный клуб из города Кувасай, Ферганская область.
«Цементник» («Cementnik») — название футбольного клуба «Салют Белгород» в 1960 — 1963 лет.
«Цементарница» («Cementarnica») — Македонский футбольный клуб из Скопье.
«Цементник» («Cementnik») — прежнее название футбольного клуба «Николаев» из города Николаева Львовской области.

стали обладателями кубка Волгоградской области. Затем, уже под названием Цемент в 2001 и 2003 завоевали бронзу чемпионата области, а в 2004 году забрались
Савинский цементный завод — предприятие по производству цемента в Архангельской области. Полное название — закрытое акционерное общество Савинский цементный
районе расположены следующие крупные предприятия: ОАО Волынь — цемент — производство цемента ЗАО Искра — производство пластмассовый изделий Завод железобетонных
АО Central Asia Cement — компания — производитель цемента Казахстана. Офис и производственные мощности расположены в посёлке Актау Темиртауской городской
автоматизированную линию отгрузки навального цемента в автомобильный и железнодорожный транспорт, цех упаковки цемента в мягкие контейнеры и мешки, а также линию
Sumitomo Osaka Cement Co., Ltd. яп. 住友大阪セメント株式会社 — японский производитель цемента Помимо основной деятельности в сферу интересов компании входят минеральные
известность клуб обрёл с названием Цемент Арарат, а после Аракс Арарат. 1960 — 1992: ФК Арарат Арарат 1993 — 1999: Цемент Арарат 2000 — 2001: Аракс Арарат
производства цемента мощностью 470 тыс. тонн в год. В 1973 году на Липецком цементном заводе введена в эксплуатацию линия по производству цемента сухим способом
Балаклея Харьковской области. Входит в состав Ассоциации производителей цемента Украины. Строительство Балаклейского цементного завода по проекту харьковского
одном грамме цемента то в зависимости от толщины помола цемента получатся значения от 2000 до 5000 см² 0, 2 — 0, 5 м² Преобладающая часть цемента в специальных

Читайте так же:
Базэлцемент серебрянский цементный за

Слово в лексической системе языка: системные связи слов, характеристики слов

Содержание:

Основная единица языковой системы рассматривается на разных уровнях: грамматическом — части речи и их признаки, словообразовательном — морфемный анализ, синтаксическом — члены предложения. В лексике объектом изучения является значение.

Слово в лексической системе языка: кратко расскажем о месте слова в лексической системе языка

Значение слова, зафиксированное в толковых словарях, — это его содержание, явление действительности, получившее такую звуковую номинацию. Значение учитывает только те признаки, которые помогают выделить предмет из совокупности других.

Слово в лексической системе языка имеет различные типы значений:

  • Прямое — непосредственно соотносящееся с явлением действительности. Золотой — сделанный из золота, красный — красного цвета.
  • Переносное — основанное на ассоциациях. Золотая осень — цвета золота; золотой человек — очень хороший; красный — красивый.
  • Немотивированное — возникшее изначально. Лес, река, сосна и т.д.
  • Мотивированное связью с первоисточником. Лесник, речной, сосновый.
  • Свободное — сочетаемое с любыми элементами языка.
  • Несвободное — ограниченное сферой употребления. Карие — только в сочетании с «глаза».

Взаимосвязь всех слов языка, их классификация, многозначность слова

Слово в лексической системе языка кратко охарактеризовано выше. Рассмотрим, в какие взаимоотношения вступают языковые единицы внутри этой системы.

Структура лексики предполагает объединение единиц языка в группы по определенным признакам:

  1. Противопоставление — добрый-злой
  2. Общность значений — неправда-ложь-вранье
  3. Омонимия — частичное или полное совпадение в звучании или написании при наличии разных значений: ключ дверной — ключ родник, зАмок — замОк
  4. Паронимия однокоренных элементов — адресат-адресант, демократичный-демократический
  5. Сочетаемость — рыжие волосы — оранжевый цвет

С точки зрения семантики лексика разграничивается по:

  • Сфере употребления — профессиональная, разговорная, диалектная, поэтическая, устаревшая
  • Происхождению — заимствованная, древнерусская, общеславянская и т.д.
  • Выражению родо-видовых связей, например: длина, ширина, высота — единицы измерения
  • Тематике — нож, скальпель, лезвие, бритва, ножницы (то, чем можно резать); обнять, погладить, поддержать, помочь, пожалеть (выразить сочувствие)

Что такое полисемия — многозначность языковых единиц

Характеризует слово в лексической системе языка многозначность слова и однозначность.

Полисемия — способность употребляться в речи в разных значениях. Это свойство появилось в процессе развития языка и связано с ассоциациями, вызываемыми лексической единицей. Например, масло как пищевой продукт и как краски в живописи, а также как характеристика произведения — картина маслом; масса как физическая характеристика материи и как большое количество однородных явлений — масса народу, масса игрушек.

Многозначность возникает на основе смежности понятий, например: столовые изделия из серебра — слуги раскладывали столовое серебро для приема гостей.

Значения многозначных слов указаны в словарях под цифрами в составе одной словарной статьи.

Полисемия используется для придания речи образности и эмоциональности.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector